Pastel de Nata vs. petit flan: quelle est la différence ?
Lorsqu'il s'agit de desserts sucrés et crémeux, les pastéis de nata et les tartes à la crème sont les préférés de nombreux amateurs de desserts. Mais si ces gâteries présentent quelques similitudes, elles sont loin d'être identiques. Que vous ayez déjà dégusté un Pastel de Nata portugais ou une tarte à la crème britannique classique, vous vous êtes probablement demandé ce qui distinguait ces deux pâtisseries populaires. Explorons les principales différences entre ces desserts bien-aimés et les raisons pour lesquelles chacun d'entre eux se distingue de façon unique.
1. Les origines : Portugal contre Grande-Bretagne
Les Pastéis de Nata sont originaires du Portugal, plus précisément du monastère des Jerónimos à Lisbonne, où ils ont été fabriqués pour la première fois au début du XIXe siècle par des moines. Leur popularité s'est rapidement répandue et ils constituent aujourd'hui l'un des desserts les plus emblématiques du pays. Ces tartelettes sont également connues sous le nom de Pastéis de Belém, du nom du quartier de Lisbonne où elles ont été vendues pour la première fois à l'extérieur du monastère.
En revanche, les tartes à la crème ont des racines en Grande-Bretagne, où elles sont un dessert populaire depuis des siècles. Traditionnellement composées d'une pâte brisée et d'une crème pâtissière onctueuse, les tartes britanniques à la crème pâtissière sont plus simples que les Pastéis de Nata, qui sont plus complexes.
Principale différence :
Pastéis de Nata: Originaire du Portugal, avec une pâte feuilletée et un dessus caramélisé.
Flans: Originaires de Grande-Bretagne, ils sont composées d'une pâte brisée classique et d'une crème pâtissière onctueuse.
2. La pâte : Pâte feuilletée et pâte brisée
L'une des différences les plus importantes entre les Pastéis de Nata et les tartes à la crème réside dans le type de pâte utilisé.
Les Pastéis de Nata sont connus pour leur pâte feuilletée croustillante et feuilletée qui crée une base délicate et beurrée. Les fines couches de pâte sont essentielles pour obtenir la texture légère et croustillante qui contraste avec la crème pâtissière.
En revanche, les flans utilisent une pâte brisée plus dense, solide et qui tient bien la route. Cette pâte est friable, moins feuilletée, et possède une richesse en beurre, mais elle n'offre pas le même croustillant que la pâte feuilletée.
Principale différence :
Pastéis de Nata: Fabriqués avec de la pâte feuilletée feuilletée pour une texture croustillante.
Flans: Fabriqués avec de la pâte brisée, qui est dense et friable.
3. La garniture : Crème caramélisée vs. crème onctueuse
En ce qui concerne la garniture, les Pastéis de Nata et les flans sont tous deux remplis d'une crème pâtissière crémeuse, mais la texture et la saveur sont très différentes.
Les Pastéis de Nata sont garnis d'une crème pâtissière composée de jaunes d'œufs, de sucre et de crème, à la texture riche et onctueuse, légèrement caramélisée sur le dessus après la cuisson. La caramélisation ajoute une touche de douceur et de profondeur, ce qui confère aux tartes leur aspect et leur goût distinctifs. La crème pâtissière des Pastéis de Nata est souvent légèrement plus ferme et plus crémeuse en raison de la température de cuisson élevée.
Les flans, en revanche, ont une crème plus lisse et plus délicate, composée d'œufs entiers, de sucre et de lait ou de crème. Les tartes à la crème britanniques sont cuites à une température plus basse, ce qui permet d'obtenir une garniture plus soyeuse et plus douce, dont la couleur reste pâle sans le dessus caramélisé.
Principale différence :
Pastéis de Nata: La crème pâtissière est riche, légèrement caramélisée et plus ferme en raison des températures de cuisson élevées.
Tarte à la crème: La crème pâtissière est plus lisse, plus molle et n'est pas caramélisée.
4. Température de cuisson : Chaleur élevée ou chaleur faible
Une autre différence essentielle entre les Pastéis de Nata et les flans est la température de cuisson.
Les Pastéis de Nata sont traditionnellement cuits à des températures très élevées, généralement autour de 250°C (482°F) ou plus, pendant une courte période. C'est cette température élevée qui donne à la pâte son aspect croustillant et caramélisé à l'extérieur et sa crème légèrement brûlée à l'intérieur, ce qui est l'une des caractéristiques de la tarte.
En revanche, les flans sont cuites à une température beaucoup plus basse, environ 180°C (350°F), pendant une période plus longue. Cela permet à la crème pâtissière de prendre lentement et de conserver une texture lisse et crémeuse sans brunir sur le dessus.
Principale différence :
Pastéis de Nata: Cuits à haute température pour obtenir un dessus caramélisé et une pâte croustillante.
Flans: Cuites à basse température pour une garniture lisse et crémeuse.
5. Profil de saveur : Doux et caramélisé vs. doux et crémeux
Bien que les deux tartelettes soient délicieuses, leurs profils de saveurs sont sensiblement différents.
Les Pastéis de Nata ont une saveur douce et légèrement caramélisée, la crème étant crémeuse mais plus corsée. Le dessus caramélisé ajoute un léger croquant et une douceur plus profonde. Traditionnellement, la cannelle ou le sucre en poudre sont saupoudrés sur le dessus de la tarte, ce qui en rehausse la saveur et ajoute une touche d'épice.
Les flans, en revanche, ont une saveur plus douce et plus crémeuse. Elles ont une texture lisse et soyeuse avec une douceur subtile, souvent agrémentée d'une pointe de noix de muscade sur le dessus. Les saveurs sont plus simples et plus délicates, ce qui en fait un dessert réconfortant.
Principale différence :
Pastéis de Nata: Saveur riche, sucrée et légèrement caramélisée, souvent servie avec de la cannelle ou du sucre.
Flans: Saveur douce et crémeuse, généralement saupoudrée de noix de muscade.
Deux délicieuses tartes, une expérience unique
Les Pastéis de Nata et les flans ont tous deux gagné leur place en tant que desserts classiques dans leurs pays respectifs, mais ils offrent des expériences nettement différentes. Du croustillant et du caramel d'un Pastel de Nata au confort moelleux d'une tarte à la crème, chaque pâtisserie a son propre charme.
Si vous souhaitez vous essayer à la préparation d'authentiques Pastéis de Nata à la maison, le kit Mr Nata contient tout ce dont vous avez besoin pour recréer facilement cette gâterie portugaise emblématique. Grâce à nos moules en acier inoxydable et à notre mélange pour crème pâtissière, vous pourrez savourer les saveurs croustillantes et crémeuses de la tarte préférée des Portugais dans votre propre cuisine.
Prêt à ramener le goût du Portugal à la maison ? Visitez le site MrNata.com et commencez à cuisiner dès aujourd'hui !
